Incluso con el Aumento de los Ingresos Tributarios el Debate Continúa

El presidente de la Cámara John Boehner
El presidente de la Cámara John Boehner

Nuestro déficit nacional ha estado proyectando sombras oscuras sobre el panorama político durante años, dando lugar a algunas medidas draconianas en los últimos tiempos, la mayoría en la forma de “embargos.” Ahora que el gobierno está experimentando un aumento en los ingresos tributarios y la deuda está retrocediendo ligeramente, los legisladores tienen que decidir ya sea: continuar con los recortes presupuestarios, terminar con ellos, o hacer algún otro cambio.

Los ingresos subieron hasta un 14 por ciento durante junio comparado con la misma época del año pasado. Se espera que esta corriente continúe. Los números de julio serán publicados la próxima semana, y la información para agosto será publicada el 12 de setiembre, solo tres días después que los legisladores regresen a trabajar después del receso de verano.  En este entonces habrá presión viniendo de los legisladores conservadores para suspender el gobierno a partir del primero de octubre o enfrentar defalco de la deuda nacional solo unas semanas después, una amenaza para la economía de proporciones potencialmente desastrosas.

Desde que el gobierno ha visto aumentar los ingresos, los Republicanos en el Congreso  han marcado aun más su oposición al aumento de impuestos a los adinerados, algo que el gobierno de Obama y sus compañeros demócratas han estado exigiendo.

“Este año el gobierno federal obtendrá más ganancias que en cualquier año de nuestra historia,” dijo el presidente de la cámara John Boehner de Ohio. “Tenemos un problema de gastos en Washington. Debe ser abordado.”

Pero Obama y los Demócratas que lo apoyan preferirían deshacerse de al menos algunos recortes de los gastos y están en contra de mayores recortes para ahorrar dinero y reducir el déficit, a menos que haya un aumento correspondiente a los ingresos a través de más impuestos.

“Los Demócratas saben que debemos hacer más para reducir el déficit,” dice el Jefe de la Mayoría del Senado Harry Reid de Nevada. “Creemos en un acercamiento balanceado que suma recortes del presupuesto con hacer que aquellos que pueden permitírselo paguen más.”

English Translation

About María Carmen

Maria Carmen is a contributing editor to our global business news, and handles the translations into Spanish of the articles considered of utmost importance to the Spanish speaking world.