Category Archives: Español

Chris Lucas Dimite de su Puesto en Barclays

Chris Lucas
Lucas Dimitiendo

El director financiero de Barclays PLC, Chris Lucas, dejará el banco medio año antes de lo esperado debido a problemas de salud,  anunció el banco el miércoles.

El señor Lucas abandonaría su posición en la junta el último día de febrero del 2014, pero adelantará su partida para este viernes. La única explicación que Lucas, que tiene 52 años, dio para justificar la toma de su decisión fue “temas de salud.”

“Mi salud fue un tema clave detrás de mi decisión de demitir que fue anunciada en febrero. Me hubiera gustado poder seguir trabajando hasta el principio del año que viene,” dijo Lucas en un comunicado.

English Translation

BlackBerry Considera Opciones ya que las Ventas Bajan

BlackBerry 10 no está pasando la prueba
BlackBerry 10 no está pasando la prueba

BlackBerry 10 no está pasando la prueba

Veteranos en la producción de smartphone, BlackBerry ha tenido dificultades compitiendo contra los últimos dispositivos manuales como los iPhones y Androids. La decepción fue inevitable, ya que la esperada presentación de su último teléfono falló en producir la crucial respuesta en ventas que estaban esperando.

Ahora que la compañía tiene que afrontar algunas decisiones difíciles con respecto a la mejor forma de proceder de aquí en adelante. La junta de directores de BlackBerry creó un comité especial para examinar “estrategias alternativas” para incrementar el valor de la compañía y mejorar la velocidad a la cual la nueva plataforma del BlackBerry 10 es incorporada.

Entre las opciones consideradas por la empresa está ahora la posibilidad de empresas conjuntas, sociedades u otros cambios. Las acciones estadounidenses en la bolsa de la compañía con sede en Canadá se elevaron en un 10.5 por ciento el lunes, cuando el anuncio fue realizado, con un precio de $10.78.

BlackBerry anunció el lanzamiento de su nuevo sistema operativo en enero, esperando volverse más competitivo en el mercado de los smartphone. Las acciones del mercado continuaron bajando, sin embargo, la compañía está ahora en el cuarto puesto en la venta global de smartphone con el 2.9 por ciento del mercado.

Incluso con la reducción de precios, dijo Mike Walkley, un analista de Canaccord Genuity, las ventas de BlackBerry están bajando.

“Ahora tienen que tomar el próximo paso pensado en lo mejor para que la compañía y las acciones sobrevivan a largo plazo, porque las ventas del BlackBerry 10 no parecen prometedoras,” dijo Walkley.

English Translation

Incluso con el Aumento de los Ingresos Tributarios el Debate Continúa

El presidente de la Cámara John Boehner
El presidente de la Cámara John Boehner

Nuestro déficit nacional ha estado proyectando sombras oscuras sobre el panorama político durante años, dando lugar a algunas medidas draconianas en los últimos tiempos, la mayoría en la forma de “embargos.” Ahora que el gobierno está experimentando un aumento en los ingresos tributarios y la deuda está retrocediendo ligeramente, los legisladores tienen que decidir ya sea: continuar con los recortes presupuestarios, terminar con ellos, o hacer algún otro cambio.

Los ingresos subieron hasta un 14 por ciento durante junio comparado con la misma época del año pasado. Se espera que esta corriente continúe. Los números de julio serán publicados la próxima semana, y la información para agosto será publicada el 12 de setiembre, solo tres días después que los legisladores regresen a trabajar después del receso de verano.  En este entonces habrá presión viniendo de los legisladores conservadores para suspender el gobierno a partir del primero de octubre o enfrentar defalco de la deuda nacional solo unas semanas después, una amenaza para la economía de proporciones potencialmente desastrosas.

Desde que el gobierno ha visto aumentar los ingresos, los Republicanos en el Congreso  han marcado aun más su oposición al aumento de impuestos a los adinerados, algo que el gobierno de Obama y sus compañeros demócratas han estado exigiendo.

“Este año el gobierno federal obtendrá más ganancias que en cualquier año de nuestra historia,” dijo el presidente de la cámara John Boehner de Ohio. “Tenemos un problema de gastos en Washington. Debe ser abordado.”

Pero Obama y los Demócratas que lo apoyan preferirían deshacerse de al menos algunos recortes de los gastos y están en contra de mayores recortes para ahorrar dinero y reducir el déficit, a menos que haya un aumento correspondiente a los ingresos a través de más impuestos.

“Los Demócratas saben que debemos hacer más para reducir el déficit,” dice el Jefe de la Mayoría del Senado Harry Reid de Nevada. “Creemos en un acercamiento balanceado que suma recortes del presupuesto con hacer que aquellos que pueden permitírselo paguen más.”

English Translation

El Cobertor del Príncipe George, el último “artículo obligado”

El príncipe George en el Cobertor Real
El príncipe George en el Cobertor Real

Con tan solo unos días de vida y el público ya quiere saber: “¿Qué tiene puesto el príncipe George y dónde puedo conseguirlo?”

Resulta ser que el bebé George estaba envuelto en una manta de bebé de una compañía con sede en Nueva York conocida como aden + anais cuando fue cargado desde el hospital hasta el auto para su primer viaje real en coche.

Cuando la foto del príncipe envuelto en su cobertor llegó a los medios, el sitio web de aden + anais colapso debido al exceso de visitas. En los días siguientes, el sitio colapso otra vez. Al noveno día después de la aparición, las ventas de ese artículo se dispararon por un 600 por ciento, alcanzando un número asombroso de 7,000 órdenes.

La compañía dice que ningún comunicado de presa fue emitido. Los clientes llegaron a su sitio web simplemente googleando “cobertor real.”

La jefa ejecutiva de aden + anais, Raegan Moya-Jones estaba por empezar una reunión cuando un colega le mostró la foto del príncipe en su manta.

Moya-Jones miró la foto con desconfianza. “Pensé que había sido alterada digitalmente,” dijo.

La compañía todavía está luchando para completar las órdenes de este producto, que es parte de un set de cuatro cobertores llamados el Jungle Jam. En Gran Bretaña el set se vende por 44.95 libras ($68).

El promedio de visitas diarias a la página web de la compañía fueron fenomenales. En Gran Bretaña hubo un incrementó del 1,960 por ciento; en Australia las visitas aumentaron un 892 por ciento; Japón vio un 791 por ciento de aumento en las visitas a la página y en los Estados Unidos la gente la visitó un 458 por ciento más.

Cualquiera que no haya estado en la primera o segunda ola de compras del cobertor, ahora debe esperar ya que Jungle Jam está todo vendido en este momento en Gran Bretaña y los Estados Unidos. Los compradores desesperados puede que aún consigan un set de la sucursal australiana si no pierden tiempo. Todos los demás simplemente tendrán que esperar hasta que la fábrica en China produzca los 10,000 cobertores que fueron encargados.

English Translation

Brisbane Ocupa el Lugar más Caro para los Viajeros de Negocios

Brisbane, Australia
Brisbane, Australia

De acuerdo con la investigación conducida por Concur, un proveedor de soluciones de gestión de gastos y de viajes, Brisbane, Australia es la ciudad del mundo más cara para viajeros de negocios.

La publicación reciente de “Expense IQ Report,” que examina los hábitos de los viajantes de negocios, recolecta información de $50 billones de dólares en gastos reportados por compañías estadounidenses.

El reporte de Concur observó varios gastos principales realizados por viajeros de negocios: cenas, entrenamiento, transporte terrestre, y alojamiento.

Cuando es evaluada en su conjunto, Brisbane, una ciudad de la costa este de Australia, apreció en el principio de la lista, con un costo promedio de gastos de  $547.53. Londres ocupó el puesto número 5 como la ciudad más cara, mientras que Dubái de Emiratos Árabes, estaba en la decima posición con un costo de  $455.93.

Si ciudades nacionales hubieran sido incluidas en la evaluación, entonces Nueva York hubiera ocupado el noveno lugar con un promedio de gastos de $476.

English Translation