Category Archives: Español

Gwyneth Paltrow da a AD una primera mirada dentro del nuevo espacio minorista de Goop

Gwyneth Paltrow y Robin Standefer de Roman and Williams nos cuentan cómo crearon la experiencia de compra interactiva en Brentwood, California, que abrió el mes pasado

Puede sorprender a algunos que la marca de estilo de vida Goop—Gwyneth Paltrow, lanzada en 2008— aún no haya abierto una tienda permanente. Después de todo, la compañía, que comenzó como un boletín de correo electrónico semanal y más tarde se expandió a un sitio web completo, se expandió al comercio electrónico, anunció el lanzamiento de una publicación impresa trimestral con Condé Nast, estableció una cumbre de bienestar y hospedó a ocho Tiendas superefímeras en nueve años. Aun así, los devotos de Goop estaban listos para una tienda propia.

El mes pasado, Gwyneth Paltrow y sus diseñadores de elección, Roman y Williams, hicieron realidad esa visión con la apertura de la primera tienda permanente de Goop, Goop Lab, en el Brentwood Country Mart de Los Ángeles. La actriz y empresaria ha trabajado con Robin Standefer y Stephen Alesch en una serie de proyectos, incluyendo los diseños del Goop superefímero en la ciudad de Nueva York y su propio apartamento en la ciudad de Nueva York.

El espacio de 1,300 pies cuadrados seleccionado tiene un significado especial para Paltrow: “Es apropiado que Goop Lab esté en Brentwood Country Mart, que ha sido parte de mi vida desde que era niña”, le dice a Architectural Digest. “El espacio de Goop Lab incluso ocupa parte de la tienda de dulces a la que solía ir caminando”. Su familiaridad con el espacio, combinado con el hecho de que Standefer y Alesch diseñaron las residencias personales de Paltrow, ayudaron a construir la estética general que Paltrow quería lograr para la tienda: Una sensación hogareña en lugar de una experiencia de tienda minorista tal cual.

“Es casi un estado mental”, dice Standefer. “Realmente queríamos hacerlo sobre el hogar”.

El espacio, que se conceptualizó como el propio bungalow Brentwood de Goop, está completo con una sala de estar donde los clientes pueden entrar, un boticario para probar productos, además de un invernadero y un pórtico. La cocina en pleno funcionamiento cuenta con una gama de marfil LaCanche, armarios pintados de un gris polvoriento por Portola Paint y herrajes de latón; Se usará para demostraciones de cocina y eventos. “Vemos la tienda como una extensión de Goop HQ: verá a nuestro editor de alimentos cocinando en la cocina en eventos o a nuestras compradoras de belleza probándose los servicios de belleza en la tienda”, dice Paltrow.

A pesar de haber trabajado con Roman y Williams en numerosas ocasiones (Standefer llamó a la tienda superefímera de la ciudad de Nueva York un “ensayo de vestido” para la tienda permanente), Paltrow no solo entregó las riendas a los dos creativos. “Creo que este es un diálogo importante cuando hablas del proceso con un cliente que tiene un nivel de gusto muy sofisticado y tiene una visión, y Gwyneth tiene ambas cosas”, explica Standefer. “Entonces pienso que estamos tratando de ayudarla a contar la narrativa de la marca y a crear un espacio permanente para Goop. Aportamos ideas a la mesa y compartimos conceptos y compartimos ideas y compartimos detalles que llevan a la vida los principios fundamentales de la marca.”

Juntos, el grupo se sentó y conceptualizó una tienda y una experiencia de cliente. “La idea también es ser educado mientras compras”, dice Standefer. “No es que no puedas tener una experiencia de múltiples niveles. Se trata más sobre caracteres distintivos”.

Un antiguo pórtico de azulejos de piedra sirve como una entrada, que conduce a un salón de mudanzas e invernadero, donde los huéspedes pueden comprar artículos de la tienda de jardinería de Goop. Enormes ventanas de orangerie antiguas dejan que la luz natural de California inunde.

 

“En el sector minorista en este momento, la experiencia lo es todo. Así que diseñamos este hermoso tocador donde las personas pueden sentarse y probar las pociones y las lociones y el maquillaje, el cuidado de la piel y aprender sobre ellas, y un empleado o consultor puede sacar una silla, te puede dar la mano y ayudarte para que haya participación en cómo lo creamos “, dice Standefer. Goop Lab también ofrecerá servicios selectos de belleza en la tienda.

Pero la sala de estar es el espacio destacado de la tienda, que sirve como un área para mostrar la cambiante colección de ofertas de moda de la compañía. “Gwyneth y yo adoramos a David Wiseman. Ella fue a cenar al consulado de España y vio una de sus piezas y pusimos una de esas en el espacio para casi crear esta historia botánica poética”, dice Standefer sobre el candelabro (que puede ser ordenado en la tienda). “La naturaleza es una gran referencia estilística para la tienda Goop para nosotros”.

Goop Lab es también el primer lugar para vender Roman y Williams Guild NY, y está debutando dos artículos de su nueva Colección Fundacional de muebles e iluminación: un carrito de bar llamado El Graduado y un sofá-cama llamado Espalda. “Ella es una embajadora de marca tan importante en el Gremio de Roman y Williams, y ella le preguntó si podría poner dos muebles a la venta. Estarán en Goop esta semana”. Además de los aparejos, el área de la sala de estar también almacenará los zapatos y artículos de decoración del hogar.

“El éxito de nuestras instalaciones superefímeras, una franquicia que vamos a seguir en una escala aún mayor, es una prueba de concepto para el apetito abrumador del cliente por una presencia minorista permanente de Goop”, dice Paltrow. Standefer concuerda: “Esta idea de que el comercio minorista está muerto … no está cerca de estarlo. Pero se trata de hacerlo de una manera realmente conmovedora, reflexiva y veraz”.

Junto con la apertura de Goop Lab, Goop y Christian Louboutin colaboraron en una colección de cápsulas de edición limitada de cuatro estilos exclusivos para mujeres y una zapatilla para bebé. La línea femenina se lanzó exclusivamente el 15 de septiembre en goop.com. Paltrow y Louboutin también formaron parte de la fiesta íntima de Goop Lab el 13 de septiembre, y Goop Lab abrió este mes.

Doral Bank se une al Municipio de Bayamón para Promover a las Mujeres en el Arte

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, y Doral Bank, anunciaron que 25 mujeres serán patrocinadas por 3 meses para participar en un programa de educación artística del Taller de Arte (“Taller de Arte del Municipio de Bayamón”).

El programa, previsto para comenzar en enero de 2014, está diseñado para apoyar la iniciativa de “Mujeres d Éxito” de Doral Bank que promueve el espíritu empresarial entre mujeres.

“La idea es abrir nuevas vías para el autoempleo de mujeres con intereses artísticos. Las mujeres representan una importante, pero a menudo poco utilizada fuerza económica. En Puerto Rico, donde todos estamos tratando de crear una economía más fuerte, las mujeres pueden y deben desempeñar un papel importante. El espíritu emprendedor brinda la oportunidad de crear empleos y capital—lo cual mejora el bienestar de la comunidad. El ‘Taller de Arte del Municipio de Bayamón’ se está llevando a cabo para ayudar a las mujeres a desarrollar su potencial económico a través de sus capacidades artísticas, incluyendo la posibilidad de establecer su propio negocio en un campo de trabajos relacionados”, señaló el alcalde.

Los participantes con pequeñas empresas estarán exentos de la cuota de inscripción en Bayamón durante un año. Este beneficio es para ayudar a las empresas a promover el desarrollo económico del Municipio.

“Con este programa único, Doral le añade una dimensión importante a su iniciativa de Mujeres de Éxito en la comunidad. Doral se ha comprometido a fomentar el desarrollo empresarial entre las mujeres de la Isla, proporcionando importantes herramientas de desarrollo de negocio. Conforme a que las mujeres tengan más oportunidades para convertirse en empresarias, la economía de Puerto Rico aumentará su potencial”, dijo Jesús Méndez EVP de Operaciones de Doral Bank en Puerto Rico.

El alcalde, Rivera Cruz, y Doral Bank también anunciaron que el Banco auspiciará la Sala de Mujeres en el Museo de Arte de Bayamón y que rehabilitarán una casa reposeída por Doral Bank como parte del plan del Alcalde para la revitalización del centro de la ciudad como área residencial.

En el Museo de Arte e Bayamón, la Sala de Mujeres destacará el arte local de las mujeres.

 

Para calificar para participar en el “Taller de Arte del Municipio de Bayamón”, las candidatas deberán: gozar de talento artístico, demostrar su necesidad económica, y residir en Bayamón.

 

Para más información, las candidatas deberán contactar al Museo de Arte de Bayamón llamando al 787.269.4433.

Para aprender más sobre las iniciativas comunitarias de Doral favor visitar:

https://www.doralbank.com/es/community/doral-community-involvement.aspx#

doralbank.com

Doral bank es un banco comunitario líder, basado en San Juan, Puerto Rico. Doral sirve a sus clientes en Puerto Rico y en EE.UU. En EE.UU. Doral tiene sucursales en Florida y Nueva York, además de un banco nacional “online”, Doral Direct. Doral Bank es un miembro de la FDIC y una subsidiaria  de Doral Financial Corporation (NYSE: DRL)

 

Fuente: Doral Financial Corporation

English translation

Doral Bank empodera a las mujeres a entrar en la comunidad de negocios

Mujeres De Éxito es un programa creado por Doral Bank, que ofrece a las mujeres empresarias herraminetas necesarias para crear o hacer crecer sus negocios. Según Lucienne Gigante, Vicepresidente Senior de Mercadeo, Relaciones Públicas y Comunidad de Doral Bank, “más de 25 mujeres han sido seleccionadas para recibir el capital y mentoría para expandir sus negocios”, a través del programa. “Este programa ha ayudado a crear más de 30 nuevas empresas lideradas por mujeres y 100 empleos aproximadamente”.

El programa Mujeres de Éxito responde a una necesidad creciente en Puerto Rico, donde Doral Bank tiene su sede. Puerto Rico está aún al alcance de la recesión a nivel mundial y muchas mujeres han perdido sus empleos en los últimos años. Junto con las comunidades que sirve Doral y el sector sin fines de lucro, Doral ha trabajado para crear nuevas estrategias que no sólo ayudan a los individuos a establecer las empresas, también ayudan a reforzar y a desarrollar la economía en conjunto, aportando a la creación de empleos.

El programa no sólo ofrece apoyo financiero, también brinda mentoría a las participantes. Con este enfoque en las dos vertientes, estas futuras líderes pueden alcanzar el éxito y crear bases para el crecimiento económico. Como se afirma en un informe publicado por la Fundación Kauffman, una organización que apoya a las pequeñas empresas y el espíritu empresarial,

“Las mujeres empresarias tienen el potencial de hacer una mayor contribución al empleo y al desarrollo económico.”

Gigante explica que el programa Mujeres de Éxito trabaja con la visión de que las mujeres en Puerto Rico tienen que empezar a trabajar en pro de la igualdad de género en los negocios. De lo contrario, la economía de Puerto Rico no se puede desarrollar potencialmente.

“Mientras la participación masculina ha disminuido en el plano laboral, la femenina sigue creciendo significativamente. Uno de cada tres hogares en la Isla es dirigido financieramente por una mujer. Con el apoyo financiero adecuado y mentoría, estas mujeres y las comunidades que apoyan, tienen la posibilidad de levantarse y acelerar su progreso a pasos agigantados “, dijo Gigante.

English translation

Chris Lucas Dimite de su Puesto en Barclays

Chris Lucas
Lucas Dimitiendo

El director financiero de Barclays PLC, Chris Lucas, dejará el banco medio año antes de lo esperado debido a problemas de salud,  anunció el banco el miércoles.

El señor Lucas abandonaría su posición en la junta el último día de febrero del 2014, pero adelantará su partida para este viernes. La única explicación que Lucas, que tiene 52 años, dio para justificar la toma de su decisión fue “temas de salud.”

“Mi salud fue un tema clave detrás de mi decisión de demitir que fue anunciada en febrero. Me hubiera gustado poder seguir trabajando hasta el principio del año que viene,” dijo Lucas en un comunicado.

English Translation

BlackBerry Considera Opciones ya que las Ventas Bajan

BlackBerry 10 no está pasando la prueba
BlackBerry 10 no está pasando la prueba

BlackBerry 10 no está pasando la prueba

Veteranos en la producción de smartphone, BlackBerry ha tenido dificultades compitiendo contra los últimos dispositivos manuales como los iPhones y Androids. La decepción fue inevitable, ya que la esperada presentación de su último teléfono falló en producir la crucial respuesta en ventas que estaban esperando.

Ahora que la compañía tiene que afrontar algunas decisiones difíciles con respecto a la mejor forma de proceder de aquí en adelante. La junta de directores de BlackBerry creó un comité especial para examinar “estrategias alternativas” para incrementar el valor de la compañía y mejorar la velocidad a la cual la nueva plataforma del BlackBerry 10 es incorporada.

Entre las opciones consideradas por la empresa está ahora la posibilidad de empresas conjuntas, sociedades u otros cambios. Las acciones estadounidenses en la bolsa de la compañía con sede en Canadá se elevaron en un 10.5 por ciento el lunes, cuando el anuncio fue realizado, con un precio de $10.78.

BlackBerry anunció el lanzamiento de su nuevo sistema operativo en enero, esperando volverse más competitivo en el mercado de los smartphone. Las acciones del mercado continuaron bajando, sin embargo, la compañía está ahora en el cuarto puesto en la venta global de smartphone con el 2.9 por ciento del mercado.

Incluso con la reducción de precios, dijo Mike Walkley, un analista de Canaccord Genuity, las ventas de BlackBerry están bajando.

“Ahora tienen que tomar el próximo paso pensado en lo mejor para que la compañía y las acciones sobrevivan a largo plazo, porque las ventas del BlackBerry 10 no parecen prometedoras,” dijo Walkley.

English Translation